USA + CANADA MCS-SERVO inc. 1950 A, boulevard Marie-Victorin ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE (Québec) J3V 6B9, CANADA Tel : (450) 653-9465 Fax : (450) 441-2527 E-mail : info@mcs-servo.com Web : www.mcs-servo.com USA NORD - NORTHERN USA FOR GAS SPRINGS ONLY : LANE PUNCH CORPORATION - DETROIT 4985 BELLEVILLE ROAD CANTON, MICHIGAN 48188, USA Contact : Mr. Mark THOMAS Tel : (+1) 734 397 3200 Fax : (+1) 734 397 9317 E-mail : lanepunch@aol.com USA OUEST - WESTERN USA FOR GAS SPRINGS ONLY : KAKUTA USA - CALIFORNIA 390 Swift Ave, unit 23 South San Francisco, CA 94080 – USA Contact : Mr. Jeff RUMBAUGH Tel : (+1 ) 650 589 2929 Fax : (+1) 650 589 5959 E-mail : info@kakutausa.com